She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.

她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。

《牛津词典》

A college diploma has long been the ticket to a good job, but the deepest economic slump in decades has dampened the dreams of many U.S. college seniors.

大学文凭一直是找到一份好工作的敲门砖，但几十年来最严重的经济衰退却击碎了众多美国高校应届毕业生的梦想。

youdao

An hour ago he'd had another recheck, a big-ticket job that started backfiring 20 minutes after the customer left.

一个小时前，他刚做了一个返修。那是一个大单，可是顾客取了车离开，20分钟后就出了问题。

youdao

On August 31, 2009, DCF investigators told FDLE that when they first spoke to Ms. Bary about travelling to Florida, she told them she had used money saved from her job to purchase the ticket.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Florida Department of Law Enforcement earns an F

Often he hears computer science or engineering students say that great GPAs or a top name college are the ticket to a great startup job.

FORBES: What Students Really Need to Learn to Get a Startup Job

His ticket to the remarkable transition was a job with then-Rep. Rumsfeld.

CNN: Cheney unapologetic in new documentary